1장. 왜 쉘 프로그래밍을 해야 하죠?

쉘 스크립트가 어떻게 동작하는지를 이해하는 것은 실력있는 시스템 관리자가 되고 싶어 하는 이들에게는 필수적입니다. 비록 그들이 실제로 스크립트를 작성하지 않는다고 해도 말이죠. 여러분의 리눅스 머신이 부팅될 때를 생각해 봅시다. 부팅이 되면 시스템 설정 정보들을 읽어 들이고 서비스를 구동하기 위해서 /etc/rc.d에 있는 쉘 스크립트를 돌립니다. 이 스크립트들을 자세히 이해하는 것은 시스템의 동작을 분석하기 위해서 매우 중요하기도 하지만 나중에 고칠 필요가 있을지도 모르는 일입니다.

쉘 스크립트를 만드는 것은 배우기가 어렵지 않습니다. 왜냐하면, 몇 개의 쉘용 연산자와 옵션들 [1] 만으로 아주 작게 만들 수 있기 때문입니다. 쉘 문법은 간단하고 명확합니다. 명령어줄 상에서 명령어를 실행시키거나 유틸리티들을 연결해서 실행시키는 것과 거의 비슷하지만 단지 몇 개의 "규칙"만 배우면 됩니다. 거의 대부분의 스크립트가 한 번에 잘 동작하지만 덩치가 큰 스크립트라도 디버깅하기는 쉽습니다.

쉘 스크립트는 아주 복잡한 어플리케이션을 작성하기 전에 "빠르고 간단한" 프로토타입으로 쓰일 수 있습니다. 스크립트가 원래 하려고 하던 기능보다 제한된 기능만 제공하고 속도가 느리더라도 이는 프로젝트 개발의 첫 단계에 있어 아주 유용합니다. 이렇게 하면 실제로 C, C++, 자바, 펄등으로 마지막 코딩에 들어가기에 앞서 전체 동작 상태를 점검해 볼 수 있기 때문에 전체 구조상의 중요한 결함을 발견할 수도 있습니다.

쉘 스크립팅은 복잡한 일들을 작은 단위로 나누어 처리하거나 여러 요소들과 유틸리티를 묶어 처리하는 고전적인 유닉스 철학을 따릅니다. 많은 사람들은, 펄처럼 모든 이에게 모든 것을 제공하면서 모든 기능을 갖고 있는 신세대 언어를 써서 문제를 푸는데 쓸 시간을 그 도구를 익히는데 쓰게 하는 이런 방법보다는 유닉스식을 더 낫다고 생각하고, 적어도 미적으로는 유닉스식이 더 유쾌한 해결법이라고 생각합니다.

쉘 스크립트를 쓰면 안 될 때

• 리소스에 민감한 작업들, 특히 속도가 중요한 요소일 때(정렬, 해쉬 등등)

• 강력한 산술 연산 작업들, 특히 임의의 정밀도 연산(arbitrary precision)이나 복소수를 써야 할 때(C++이나 포트란을 쓰세요)

• 플랫폼간 이식성이 필요할 때(C를 쓰세요)

• 구조적 프로그래밍이 필요한 복잡한 어플리케이션(변수의 타입체크나 함수 프로토타입등이 필요할 때)

• 업무에 아주 중요하거나 회사의 미래가 걸렸다는 확신이 드는 어플리케이션

• 보안상 중요해서, 여러분 시스템의 무결성을 보장하기 위해 외부의 침입이나 크래킹, 파괴등을 막아야 할 필요가 있을 때

• 서로 의존적인 관계에 있는 여러 콤포넌트로 이루어진 프로젝트

• 과도한 파일 연산이 필요할 때(Bash는 제한적인 직렬적 파일 접근을 하고 , 특히나 불편하고 불충분한 줄단위 접근만 가능)

• 다차원 배열이 필요할 때

• 링크드 리스트나 트리같은 데이타 구조가 필요할 때

• 그래픽이나 GUI를 만들고 변경하는 등의 일이 필요할 때

• 시스템 하드웨어에 직접 접근해야 할 때

• 포트나 소켓 I/O가 필요할 때

• 예전에 쓰던 코드를 사용하는 라이브러리나 인터페이스를 써야 할 필요가 있을 때

• 독점적이고 소스 공개를 안 하는 어플리케이션을 짜야 할 때(쉘 스크립트는 필연적으로 오픈 소스입니다.)

위에서 얘기한 것중 하나라도 맞는 상황이라면 펄이나 Tcl, 파이썬 같은 다른 스크립팅 언어를 쓰거나 C, C++, 자바 같은 고수준 언어를 고려해 보는게 낫습니다. 어쨌든, 어플리케이션의 프로토타입으로 쉘 스크립트를 쓰는 것은 유용한 개발 단계가 될 것입니다.

우리는 Bash를 사용할 것인데 Bash란 "Bourne-Again Shell"의 앞 글자를 딴 것입니다. 이제는 고전인 된 Stephen Bourne의 Bourne Shell에 대한 말장난 같은 겁니다. Bash는 이제 모든 종류의 유닉스에서 쉘 스크립트에 관한 실질적인 표준(de facto)입니다. 이 문서에서 다루고 있는 거의 대부분의 원리들은 Bash가 몇몇 특징을 이어 받은 Korn 쉘 [2] 이나, C 쉘과 그 변형들에도 동일하게 적용됩니다(C 쉘 프로그래밍은 Tom Christiansen이 1993년 10월에 뉴스 그룹 포스팅을 통해 지적했듯이 타고난 문제점을 갖고 있어서 추천하지 않습니다).

다음부터는 쉘 스크립팅에 대한 튜토리얼입니다. 쉘의 특징들을 설명하기 위해서 최대한 예제들을 통해 접근 했습니다. 예제들은 가능한한 모두 테스트해 보았고, 몇몇은 실제로 쓸 만합니다. 독자 여러분은 이 문서의 소스 아카이브에서 실제 예제를 사용할 수가 있습니다(something-or-other.sh). [3] 실행 권한을 주고(chmod u+rx scriptname), 실행을 시킨 다음 어떤 일들이 일어나는지 살펴보십시오. 소스를 구할 수 없다면 여러분이 보고 있는 HTML이나 pdf, text 버전에서 복사-붙여넣기를 하면 됩니다. 몇몇 예제들은 스크립트들은 설명하기 전에 그 특징을 소개할텐데, 이는 여러분들에게 링크를 따라 이곳 저곳을 왔다 갔다 하게 할 지도 모릅니다.

특별한 언급이 없다면 이 문서에서 쓰인 예제들은 모두 저자가 작성한 것입니다.