시스템관리자의 쉼터 커피닉스 커피향이 나는 *NIX
커피닉스
시스템/네트웍/보안을 다루는 곳
 FAQFAQ   검색검색   멤버리스트멤버리스트   사용자 그룹사용자 그룹   사용자 등록하기사용자 등록하기 
 개인 정보개인 정보   비공개 메시지를 확인하려면 로그인하십시오비공개 메시지를 확인하려면 로그인하십시오   로그인로그인 

가입없이 누구나 글을 쓸 수 있습니다. 공지사항에 대한 댓글까지도..




BBS >> 설치, 운영 Q&A | 네트웍, 보안 Q&A | 일반 Q&A || 정보마당 | AWS || 자유게시판 | 구인구직 || 공지사항 | 의견제시
메신저 자동 번역 프락시 서비스

 
글 쓰기   답변 달기    커피닉스, 시스템 엔지니어의 쉼터 게시판 인덱스 -> *NIX / IT 정보
이전 주제 보기 :: 다음 주제 보기  
글쓴이 메시지
truefeel
카페 관리자


가입: 2003년 7월 24일
올린 글: 1277
위치: 대한민국

올리기올려짐: 2006.1.18 수, 12:04 am    주제: 메신저 자동 번역 프락시 서비스 인용과 함께 답변

http://avmedia.org/ytp/ (Yahoo Translating Proxy)



'야후! 메신저'로 대화할 때 이 프락시를 사용하게 되면 자동으로 번역하는 서비스를 이용할 수 있습니다.
이 프락시는 번역서비스를 위해 돈을 들이지 않고 구글의 번역 서비스를 이용해서 번역된 결과를 넘겨받아 대화할 수 있는 형태로 되어 있습니다.

현재 지원하는 언어는 다음과 같습니다.

코드:

--------------------------------------------    --------------------------------------------
From                  To   
--------------------------------------------    --------------------------------------------
English                                      -> German, Spanish, French, Italian, Portuguese   
German, French, Spanish, Italian, Portuguese -> English   
French                                       -> German   
German                                       -> French
--------------------------------------------    --------------------------------------------


구글번역은 한중일번역이 베타서비스중이며
이 번역 프락시 툴도 아시아권 언어를 지원할 얘기라고 하니, 재미삼아 이런 기능 테스트할 때가 곧 다가올 듯.
저는 야후! 메신저를 사용안합니다. ^^

작년에 국내에서 MSN용 자동 번역 프로그램을 개발(아래 기사 참조)했는데, 그것보다도 이런 프락시 방법이 더 끌리네요.

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=038&article_id=0000292542&section_id=105&menu_id=105


※ 구글 번역 페이지
http://www.google.com/language_tools
http://www.google.co.kr/language_tools?hl=ko
위로
사용자 정보 보기 비밀 메시지 보내기 글 올린이의 웹사이트 방문
이전 글 표시:   
글 쓰기   답변 달기    커피닉스, 시스템 엔지니어의 쉼터 게시판 인덱스 -> *NIX / IT 정보 시간대: GMT + 9 시간(한국)
페이지 1 중 1

 
건너뛰기:  
새로운 주제를 올릴 수 있습니다
답글을 올릴 수 있습니다
주제를 수정할 수 없습니다
올린 글을 삭제할 수 없습니다
투표를 할 수 없습니다


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group