리눅스에서 한글 파일이름이 보이게 마운트???

[nbeyond]

아주 오래전서 부터 리눅스를 써 왔습니다. 옛날부터 쓰던 파일 이름인데요, 특히 mp3 파일들은 파일명이 한글입니다.

그런데, 이게 터미널및 kDE에서 한글이 깨져 나옵니다.

반면에 XP에서 쌈바를 해서 파일명을 보면 깨지지 않고 잘 나옵니다.
쌈바에서는 다음의 옵션을 쓰니까, 한글이 잘 보이더군요.

dos charset = cp949
unix charset= euc-kr

리눅스 터미널에서 한글을 잘 보려면 어떻게 mount 해야 하는지, 경험있으신분 도움 주면 감사하겠습니다.

[truefeel]

[손님]

-o iocharset=cp949

[손님]

노파심에..

mount /dev/hda1 /mnt/c -t ntfs -o iocharset=cp949

이런식으로..

물론 fstab을 사용할수도 있겠죠.

-t ntfs는 좋은 방법이 아니라는데 그래도 잘 되서 그냥 씁니다;

아 물론 당연히 터미널이 한글을 출력할 수 있는 거여야겠죠?

[nbeyond]

ext3파일 시스템에는 다음에 명령어가 먹지 않습니다.

[nbeyond]

우선 답변 감사합니다. 현재 KDE를 쓰고 있는데요, 처음 로그인 할때, Language에서 영어를 선택해서 들어갑니다. 들어가서, Nabi 한글 보기, 쓰기, 기타 다 잘 됩니다. Konsole에서는 님이 하신것처럼, LANG을 셋팅해주면, 한글이 보입니다. 그래서, .bashrc에 export LANG=ko_KR.eucKR 하고 써주면, 자동으로 Language에서 한글을 선택한 효과가 나서 폰트가 이쁘지 않더군요.

그래서, 그 옵션은 .bashrc에서 현재 빼서, 그냥 영어모드로 로그인 합니다. 문제는 Konsole에서는 위의 옵션으로 한글 파일명을 볼수 있지만, Konqueror의 파일 메니저에서는 한글이 깨어져 나오고, 또, 오디오 시디라도 구울려고, K3b를 실행시키면, 거기 파일메니저에서 한글이 깨어져서 나오죠.

요약하면, English로 KDE로 로그인해서 들어가서, 한글파일네임을 Konqueror 파일 메니저에서 볼수 있나 입니다. 옵션에서 encode를 해봐도 그다지 효과가 없네요. 암튼, 답변 감사합니다.