메일박스 정보를 포함하는 객체의 배열을 돌려준다. 각 객체는 다음 속성을 갖는다. 메일박스의 완전한 이름을 갖는 name속성; 메일 박스안에 포함된 분류체계(hierarchy)의 부분을 위한 분류체계 한정자(hirerarchy delimiter) delimiter속성; 그리고 attributes. Attributes 속성은 다음에 대해서 테스트될 수 있는 비트마스크(bitmask)값이다:
LATT_NOINFERIORS - This mailbox has no "children" (there are no mailboxes below this one).
LATT_NOSELECT - This is only a container, not a mailbox - you cannot open it.
LATT_MARKED - This mailbox is marked. Only used by UW-IMAPD.
LATT_UNMARKED - This mailbox is not marked. Only used by UW-IMAPD.
메일 박스 이름이 출력가능한 아스키(ASCII)코드 범위 밖의 국제적인 문자를 포함한다면 인코딩해야 할것이고, imap_utf7_decode()함수로 디코딩해야 할것이다.
ref인수는 imap_open()함수 에서와 같이 서버의 사양이면 된다.그리고 pattern 인수는 검색을 시작할 메일 박스의 위치이다. 모든 메일 박스에 적용시키려면 pattern인수에 '*'라고 하면 된다.
pattern인수로 쓸 수 있는 두개의 특별한 문자들이 있다 : '*' 과 '%'문자이다. '*'은 모든 메일박스를 돌려줌을 의미한다. pattern인수에 '*'를 쓰면 모든 메일 박스 체계(hierarchy) 의 목록을 얻을 수 있다. '%'는 현재 레벨만을 돌려준다는 걸 의미한다. pattern인수에 '%'를 쓰면 최상위 레벨의 메일박스 만을 돌려줄 것이다; UW_IMAPD에 관해 '~/mail/%'을 쓰면 ~/mail 디렉토리의 모든 메일 박스를 돌려주지만, 하위디렉토리는 포함되지 않는다.
See also imap_getsubscribed().