카피레프트를 실무에 적용하는 방법

 [우리는 GNU 세대]

이렇게 어리석을 수가! 정확히 무엇이라고 쓰여 있었는지 모두 잊어버린 것이다.
그러나 의미만은 생생하게 머리 속에 남아 있기 때문에, 그다지 중요한 일은 아니다.
어쨌든 이런 내용이었다. `너는 네 삶을 변화시켜야 한다.'
-- 파트리크 쥐스킨트, ``... 그리고 하나의 고찰'' 중에서, 1986년


카피레프트 사용 허가서를 프로그램이나 문서에 적용하는 방법은 각각의 사용 허가서 끝 부분에 예시되어 있는 형식을 따르면 됩니다. 여기에 대한 특별히 정해진 양식이 있는 것은 아니므로 자유로운 문체와 언어를 구사해도 무방합니다. GPL, LGPL, GFDL을 실무에 적용할 경우에는 모든 사항에 대한 설명을 열거할 필요 없이 단지 간단한 저작권 사항과 GPL, LGPL, GFDL이 해당 저작물에 적용된다는 것을 명시하면 되는데, 한가지 유의할 점은 이러한 사항들을 한국어로 명시할 경우에는 저작물에 대한 재배포가 이루어 질 때 GPL, LGPL, GFDL의 영어 원문을 통해 이루어져야 한다는 사실과 영문 사본을 함께 첨부해야 한다는 점입니다.

gogogo라는 이름의 블록 격파 게임을 만든 뒤에, 이를 GPL 소프트웨어로 만드는 방법은 다음과 같은 형식을 취하면 됩니다.


Gogogo는 재미있는 블록 격파 게임 프로그램입니다.

Copyright (C) 2001년 김홍권

이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 소프트웨어의 피양도자는 자유소프트웨어재단이 공표한 GNU 일반공중 사용허가서 제2판 또는 그 이후 판을 임의로 선택해서, 그 규정에 따라 프로그램을 개작하거나 재배포할 수 있습니다. 이 프로그램에 적용된 GNU 일반공중 사용허가서는 영문판 `GNU General Public License version 2'를 그 기준으로 합니다. 피양도자들의 이해를 돕기 위해 번역문을 첨부했지만, 법률적인 문제가 발생할 경우에는 모두 영문판을 기준으로 해석되므로 재배포를 원하는 분들은 번역문 이외에 영어 원문을 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다.

이 프로그램은 유용하게 사용될 수 있으리라는 희망으로 배포되고 있지만, 프로그램의 시장성과 여러분들이 원하는 목적에 맞는 적합성 여부에 대한 묵시적인 보증을 포함한 어떠한 형태의 보증도 제공되지 않습니다. 보다 자세한 사항에 대해서는 GNU 일반공중 사용 허가서에 포함된 `보증의 결여' 부분을 참고하시기 바랍니다.

GNU 일반공중 사용 허가서는 이 프로그램과 함께 제공됩니다. 이 프로그램을 재배포할 경우에는 이 프로그램이 GPL 소프트웨어라는 사실을 반드시 명시해야 하며, GNU 일반공중사용 허가서 영어 원문 또한 반드시 함께 제공해야 합니다. 만약 이 문서가 훼손되었거나 그 밖의 문제로 인해서 내용을 알아보기 힘들 경우에는 다음의 주소를 통해서 GNU 일반 공중 사용허가서의 내용을 먼저 명확하게 인지한 뒤에 프로그램을 재배포 하시기 바랍니다. (GNU 일반공중 사용허가서의 위치: http://www.gnu.org/licenses/gpl.html / 자유 소프트웨어 재단: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA)

gogogo 프로그램이 한국어 권에서만 배포되는 것이 아니라면, 위의 사항을 영문으로 표기하는 것이 좋습니다. 원할 경우 2개 국가의 언어를 모두 사용해서 표기해도 무방합니다. LGPL은 GPL과 동일한 형식을 적용하면 됩니다.

문서 자료에 적용하는 GFDL의 경우에는 사용이 시작된 지 오래되지 않았기 때문에 적용 방법을 생소하게 여기는 사람들이 많이 있습니다. 기본적인 형태는 GPL과 동일하지만, 서적 출판에 따른 부가적인 설정이 가능하므로 여기서는 진달래라는 이름을 가진 사람이 쓴 `인천 앞 바다가 사이다라면...'이라는 제목의 시집을 자유 출판사가 출판할 때 적용할 수 있는 방법을 알아보겠습니다. 자유 출판사의 대표는 `나 사장'씨입니다. 필수적인 기본 사항이 누락되지 않는다면, 전통적인 서적 출판 방식의 틀 안에서 자유롭게 변형될 수 있습니다.


[시집] 인천 앞 바다가 사이다라면...

2001년 12월 1일 초판 발행
지은이: 진달래 <jdr@gnu.org>
펴낸이: 배사장 <president@mindgame.co.kr>
펴낸데: 자유출판사 <freepress@mindgame.co.kr>

이 책은 GNU 자유문서 사용허가서 1.1판 또는 자유소프트웨어재단에서 발행한 그 이후 판의 규정에 따라 복제되거나 개작 및 배포될 수 있습니다. 이 책을 복제하거나 개작/배포할 경우에 변경하지 않고 그대로 유지해야 하는 부분은 `변경불가부분'이라는 소제목을 갖고 있는 페이지입니다. 앞표지 구절과 귓 표지구절은 각각 `앞표지 구절'과 `뒷표지구절'이라는 제명으로 시작되는 부분들입니다. 이 책을 개작하거나 재배포하고자 할 경우에는 ``GNU 자유문서 사용허가서''를 잘 읽어보시기 바랍니다. GNU 자유문서 사용 허가서는 영문과 한글 번역문이 함께 제공되지만, 법률적으로 유효한 것은 영어 원문입니다. 이 문서는 이 책의 뒷부분에 수록되어 있습니다.

위의 사항을 책의 앞부분에 표시한 후에 변경불가부분을 별도의 페이지에 작성해서 삽입하면 됩니다. 변경불가부분 이외에 자유 매뉴얼을 창작하고 이를 GFDL로 배포한 출판사에 더욱 혜택을 주기 위해서는 책의 앞표지와 뒷표지에 그러한 사항을 명시할 수도 있습니다.


[ 목록 페이지로 돌아갑니다. ]