어떤 변수값이 다음에 나올 변수의 이름이라고 가정해 봅시다. 그렇다면 그 어떤 변수로 다음에 나올 변수의 값을 알아낼 수 있을까요? 예를 들어, a=letter_of_alphabet 이고 letter_of_alphabet=z 라고 할 때 a를 참조하면 z가 나올까요? 이는 우리 생각처럼 제대로 동작을 하고 이를 간접 참조라고 부릅니다. eval var1=\$$var2 처럼 약간은 이상하게 생긴 형태로 써먹을 수 있습니다.
예 9-17. 간접 참조
#!/bin/bash
# 변수 간접 참조.
a=letter_of_alphabet
letter_of_alphabet=z
echo
# 직접 참조.
echo "a = $a"
# 간접 참조.
eval a=\$$a
echo "이제 a = $a"
echo
# 이제 2차 참조(second order reference)를 바꿔보도록 하죠.
t=table_cell_3
table_cell_3=24
echo "\"table_cell_3\" = $table_cell_3"
echo -n "역참조(dereferenced)된 \"t\" = "; eval echo \$$t
# 이 간단한 예제에서는,
# eval t=\$$t; echo "\"t\" = $t"
# 라고 해도 됩는데 왜 그럴까요?
echo
t=table_cell_3
NEW_VAL=387
table_cell_3=$NEW_VAL
echo "\"table_cell_3\" 의 값을 $NEW_VAL 로 바꿉니다."
echo "\"table_cell_3\" 은 이제 $table_cell_3 이고,"
echo -n "역참조된 \"t\" 는 "; eval echo \$$t
# "eval" 은 "echo"와 "\$$t" 두 개의 인자를 받아서 $table_cell_3 과 똑같이 세트해줍니다.
echo
# (S.C. 가 위 동작을 자세히 설명해 주었습니다.)
# "Bash, 버전 2" 장에서 설명할 ${!t} 표기법도 쓸 수 있습니다.
# "ex78.sh" 예제를 참고하세요.
exit 0 |
예 9-18. awk에게 간접 참조를 넘기기
#!/bin/bash
# "column totaler" 스크립트의 다른 버전으로
# 간접 참조를 사용해서,
# 대상 파일에서 지정된 컬럼을 모두 더해 줍니다.
ARGS=2
E_WRONGARGS=65
if [ $# -ne "$ARGS" ] # 명령어줄 인자 갯수 체크.
then
echo "사용법: `basename $0` filename column-number"
exit $E_WRONGARGS
fi
filename=$1
column_number=$2
#===== 여기까지는 원래 스크립트와 똑같네요. =====#
# 여러줄짜리 awk 스크립트는 awk ' ..... ' 라고 하면 됩니다.
# awk 스크립트 시작.
# ------------------------------------------------
awk "
{ total += \$${column_number} # 간접 참조
}
END {
print total
}
" "$filename"
# ------------------------------------------------
# awk 스크립트 끝.
# 변수 간접 참조는 쉘 스크립트 안에서 awk 스크립트를 쓸 때
# 쉘 변수 참조시 까다로운 여러가지를 피하게 해 줍니다.
# Thanks, Stephane Chazelas.
exit 0 |