Solaris™ 8 에서의 한글사용을 위한 환경설정

리눅스 시스템에서 한글을 사용하기 위하여 얼마나 많은 국내 고수들이 노력을 기울여 왔던가.

솔라리스 8은 운영체제 차원에서 거의 완벽한 한글을 지원해준다.

한가지 단적인 예를 들자면, 'mkdir 자료실'이라고 콘솔에서 명령을 내리면 '자료실'이라는 한글명을 가진 디렉토리가 실제로 생성된다. 'cd 자료실' 하면 '자료실'로 작업 디렉토리가 이동된다. 함께 제공되는 오라클 8i를 설치후 sql 을 이용해서도 한글데이타 입출력을 자유롭게 할 수 있었다.

리눅스를 웹서버 운영체제로 사용할 때, 간혹 한글파일명을 읽지 못하는 경우를 경험해 보았을 것이다. 필자는 현재 솔라리스8을 웹서버 운영체제로 사용중이다. 웹 페이지의 파일 일부가 한글파일명 (예. 한글.htm)으로 되어 있으나 아무런 문제없이 access를 해준다.

그러나 함께 제공된 Star Office 5.1에서는 여전히 한글을 사용할 수 없었다. (사실 이는 솔라리스에서뿐만 아니라 Windows와 같은 다른 운영체제하에서도 마찬가지이다) MS 워드, 엑셀, 파워포인트등의 데이터를 그대로 가져와서 사용할 수 있는 스타오피스에서 한글사용이 가능해질 경우, 그 파급효과는 엄청날 것이라 생각된다. (스타 오피스는 현재 무료로 다운로드를 받을 수 있다)

일반적으로 설치시 사용언어를 한글로 지정하면 한글사용을 위한 환경설정이 자동으로 이루어진다.

그러나 간혹 설정이 잘못되었을 경우에는 콘솔상에서 한글을 입력할 경우, 이상한 문자가 나타나는 현상을 볼 수 있다. 이 경우, 함께 제공된 오라클 데이터베이스에서 한글사용이 불가능해질 수도 있다. 그러나 염려할 것이 없다. 이러할 경우, 아래와 같이 환경변수 파일을 지정해주면 된다.

1. /etc/default/init : 시스템에서 사용되는 Language를 아래와 같이 지정.

LANG=ko ;한글과 영문을 사용하는 경우

LANG=C ;영문만 사용하는 경우

2. .cshrc, .profile : 각 user 별로 사용할 Language를 정의하고, terminal 환경 을 지정.

- csh을 사용하는 경우

.cshrc 화일에 아래와 같이 정의

setenv LANG ko stty cs8 -istrip -parenb

- sh 또는 ksh을 사용하는 경우

.profile 화일에 아래와 같이 정의

LANG=ko export stty cs8 -istrip -parenb

3. 환경 설정 확인

% env | grep LANG

LANG=ko

% /bin/stty -a|grep cs8
-parenb -parodd cs8 -cstopb -hupcl cread -clocal -loblk -crtscts

% /bin/stty -a|grep istrip
-ignbrk brkint ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr icrnl -iuclc