|
커피향이 나는 *NIX
커피닉스
시스템/네트웍/보안을 다루는 곳
|
|
|
|
| 이전 주제 보기 :: 다음 주제 보기 |
| 글쓴이 |
메시지 |
지니
손님
|
 올려짐: 2004.1.19 월, 2:39 pm 주제: 리눅스에서 일본어 중국어 관련 질문입니다. |
 |
|
궁금한게 있는데요..
홈페이지에 일본어 중국어 버젼을 달아야 하는데요..
서버에서 어떤부분을 설정해줘야 되죠? |
|
| 위로 |
|
 |
truefeel
카페 관리자
가입: 2003년 7월 24일
올린 글: 1277
위치: 대한민국
|
| 올려짐: 2004.1.19 월, 3:22 pm 주제: Re: 리눅스에서 일본어 중국어 홈 개발은 |
|
|
| 지니 씀: | 궁금한게 있는데요..
홈페이지에 일본어 중국어 버젼을 달아야 하는데요..
서버에서 어떤부분을 설정해줘야 되죠? |
닉네임을 보고 제가 아는 분인가 했습니다. IP도 다르고 지역을 보니 다른 분이네요. ^^
서버에서 해주실 것 없습니다.
여러 외국어(중일영, 스페인어) 홈페이지 개발할 때 기존 환경 그대로 사용했습니다.
1. meta tag
중국어, 일본어, 스페인어 등의 홈페이지를 개발할 때 중요한 것은 html내의 meta tag입니다.
| 코드: |
일본어
<meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
중국어 (중국어도 워낙 여러가지가 있습니다만 대표적인 것임)
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
스페인어 (꼭 스페인어에만 해당되는 것은 아닙니다.)
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
|
2. html 파일을 만들 때나 DB입력할 때
해당 언어 폰트가 필요하고, html만들 때는 해당 문자셋으로 저장을 하셔야 합니다.
즉, 메모장 등은 안되구요, 드림위버나 나모웹이디터에서 작업하면 됩니다.
이 부분은 디자이너에게 물어보세요.
웹페이지에서 글 쓸 때(게시판이라던지, CMS등으로 DB에 자료 넣을 때)도 메뉴에서
문자셋을 해당 언어로 되어있는지 파악하고 하세요.
잘 못 했다가는 처음부터 다시 작업을 할 수도 있습니다.
3. 그리고 또 하나의 질문에 대해
| 지니 씀: | html 문서에 한자를 쓰고 서버에 저장해서 브라우저서 확인했을때
한자가 똑바로 나오면 서버어 중국어 지원이 되는건가요?
|
그 페이지가 중국어라면 브라우저의 언어설정에서 중국어(GB2312)로 설정으로 한 후 제대로
보이면 그 들도 제대로 볼 수 있는 것입니다.
-------------------------------------------------
한 두페이지 만들어보고, 확인해보세요. 다 만들고 저 원망하면 곤란합니다. ^^
-------------------------------------------------
그리고, 글 수정/삭제를 하려면 회원 가입을 해야합니다. phpBB기능에 가입없이 수정가능한지 찾아봐야겠습니다.
그러나 글 쓰는 것 자유이고, 댓글 다는 것도 자유입니다. 누구나 가능합니다. |
|
| 위로 |
|
|
지니
손님
|
| 올려짐: 2004.1.19 월, 4:29 pm 주제: 답변 감사합니다^^ |
|
|
가끔 들리지만 ㅡ.ㅡ; 많은 도움을 얻고 가네요~
항상 감사^^* |
|
| 위로 |
|
|
|
|
새로운 주제를 올릴 수 있습니다
답글을 올릴 수 있습니다
주제를 수정할 수 없습니다
올린 글을 삭제할 수 없습니다
투표를 할 수 없습니다
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
검색
멤버리스트
사용자 그룹
사용자 등록하기
개인 정보
비공개 메시지를 확인하려면 로그인하십시오
로그인
가입없이 누구나 글을 쓸 수 있습니다. 공지사항에 대한 댓글까지도..
BBS >>
설치, 운영 Q&A |
네트웍, 보안 Q&A |
일반 Q&A ||
정보마당 |
AWS ||
자유게시판 |
구인구직 ||
공지사항 |
의견제시
